Friday, January 22, 2016

ඒ කාලේ රූප පෙට්ටියේ ළමා සිංදු - Children's Songs on TV Yesterday

This was the time before 'Hapan Padura' (හපන් පැදුර) generation, but after 'Lama Pitiya' (ළමා පිටිය) generation. Yup in the era of end of 80s and beginning of 90s. Thanks for the people who have recorded them as well as uploaded them on to the YouTube. Let's refresh the nostalgic memories.

Chooti Kurullani, Chooti Batiththani By Priyanka Weerasekara
චූටි කුරුල්ලනි චූටි බටිත්තනි - ප්‍රියංකා වීරසේකර




Midule Weli Maligawa By Priyanka Weerasekara (Original Peshala Medis)
මිදුලේ වැලි මාලිගාවෙ - ප්‍රියංකා වීරසේකර (මුල් ගැයුම - පේෂලා මෙන්ඩිස්)

Lyrics : Kumaradasa Saputhanthri
Music : Rohana Weerasinhe

Katapolayakin Gal Kata Vidala - කැට පොලයකින් ගල් කැට විදලා

I think 'Katapolayakin' was done by Muthuhara (මුතුහර) people on Rupavahini, SLRC. But unable to find any audio. It was heavily telecasted on those days.
කැට පොලයකින් ගල් කැට විදලා
ලේන් පැටිත්තෙක් බිම ඇද වැටිලා
ඇයි ඔබ එහෙම කරන්නේ ....
ලස්සන සුරතල් සතුන් මරන්නේ..

Monawada Muththe Mokada Karanne - Rohana Weerasinghe & Anusha Nanayakkara
මොනවද මුත්තේ මොකද කරන්නේ

Lyrics : Ven. S. Mahinda (Tibetan)
Music : Rohana Weerasinghe

මේ ගීතය රචනා කරන ලද්දේ ටිබැට් ජාතික මහින්ද හිමියෝය. උන්වහන්සේ රචනා කල "ළමා කව් කළඹ" නැමති කවි සංග්‍රහයේ එන "යුතුකම"කවි පන්තියයි මේ. ගී පන්තිය නම් කොට ඇත්තේ අනාගත දායාදය යන නමිනි.

The effect they used in the video is something new. I guess they tried to make it as a cartoon.



Ha Ha Hari Haawa - Deepika Priyadarshani Peries
හා හා හරි හාවා - දීපිකා ප්‍රියදර්ශනී පීරිස්


It was the theme song of the dubbed cartoon which was popular among the 80s & 90s kids.



Me Rata Mage Rata By Malani Bulathsinhala
මේ රට මගෙ රට - මාලිනී බුලත්සිංහල

I was unable to find the original video, but it was heavily telecasted on Rupavahini, SLRC in those days 90s.

Lyrics : Ven. S. Mahinda (Tibetan)

මේ රට මගෙ රට
මා ඉපදුන රට
හැදෙන වැඩෙන රට
මගේම මව් රට

සරු පස පොළොවෙන්
වැහි බිඳු අහසෙන්
මිණි කැට මුතු ඇට
මගේ සිරි ලක ඇත

මගේ සිරිලක ගැන
ලොවට කියමි මම
සුර පුරයක් වෙන
ලොවේ මෙවැනි නැත

එඩිතර කම ඇති
කම්මැලි කම නැති
ළමයින් සිටින රට
මගේ මේ සිරිලක

Unna Eka Gangawaka By Uresha Ravihari
උන්නා එක ගංගාවක - උරේෂා රවිහාරි

Movie: Malsara Dhoni



Thith Thith Thith Muwanta By Latha Walpola & Milton Mallawarachchi
තිත් තිත් තිත් තිත් මුවන්ට - ලතා වල්පොල සහ මිල්ටන් මල්ලවආරච්චි

Unable to find the original video.

තිත් තිත් තිත් තිත් මුවන්ට
තිත් තිබුනේ නැතිලු පුතේ ඉස්සර කාලේ
ඉස්සර කාලේ.....

පුතා වගේ හරි හුරතල් මුව පැටියෙක් දවසක් දා
දාන්ගලෙන් අම්මගෙන් කිරි බොනවාලූ.....

අම්මාගේ කිරි බිඳු බිඳු ඉහිරී ඉහිරී ඇඟ පුරාම
ඌ ලස්සන මුව පොවුවෙක් උනා පුතේ......
පුතේ... තිත් මුව පොව්වෙක්...!
තිත් මුව පොව්වෙක් අම්මා...!!

එදා ඉඳන් සේරම මුව පැටව් එක වෙලා
අම්මාවරු ලඟට ගිහින්
තුරුල් වෙලා තුරුල් වෙලා
කිරි පාටින් තිත් තියාන ලස්සන වෙනවා....
පුතා වගේ දඟ නොකරන දරුවන් වෙනවා.....
මං වගේ නේද අම්මා...!!

තිත් තිත් තිත් තිත් මුවන්ට......
තිත් තිබුනේ නැතිලු පුතේ ඉස්සර කාලේ
ඉස්සර කාලේ.....
පුතා වගේ හරි හුරතල් මුව පැටියෙක් දවසක් දා
දාන්ගලෙන් අම්මගෙන් කිරි බොනවාලූ.....

මද්දුම බණ්ඩාර කියා පුතෙක් එදා උන්නා
පුංචි උනත් පුංචි කමට හරිම වීරයා
අම්මා දුන් කරුණාවෙන්
පියා දුන්නු වීර ගුණෙන්
මද්දුම බණ්ඩාර පුත්තු තව උපදිනවා....
රට පුරාම සුවඳ හමන
රටක් වටිනා පුතෙක් වෙන්න
පුතා දන්නවා.
පුතා දන්නවා.


Pahana Thiya Budhu Sadhuta By  Deepika Priyadarshani & Lelum Rathnayake.
පහන තියා බුදු සාදුට - දීපිකා ප්‍රියදර්ශනී පීරිස් සහ ලෙලුම් රත්නායක

From Amba Yahaluwo 'අඹ යහළුවෝ' Teledrama
Lyrics : Bandula Nanayakkarawasam
Music : Ananda Gamage



Mal Pipei By Praveena Anurangi & Nelun Rathnayake
මල් පිපෙයි - ප්‍රවීනා අනුරංගී සහ ලෙලුම් රත්නායක


From Amba Yahaluwo 'අඹ යහළුවෝ' Teledrama
Music: Suresh Maliyadde
Lyrics: Airanganee Madduma Bandara





Katu Akule By Edward Jayakody
කටු අකුලේ - එඩ්වඩ් ජයකොඩි

Theme song from Amba Yahaluwo 'අඹ යහළුවෝ' Teledrama
Lyrics : Bandula Nanayakkarawasam
Music : Ananda Gamage




Muhuda Mage Godabimai By Gamunu Wijesooriya
මුහුද මගේ ගොඩබිමයි - ගැමුණු විජේසුරිය.


Lyrics : ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස්. 
Music : සෝමසිරි ඉලේසිංහ සෝමපාල රත්නායක

It was the theme song of famous dubbed cartoon Dosthara Honda Hitha (දොස්තර හොද හිත)  by Titus Thotawatte



Ayanna Kiyanna By Nanda Malini

Unable to find the original video, but it was as the same plot as the following song 'tharudha nidana maha raa' if the memory is correct. But I remember there were some kids around the piano for Ayanna Kiyanna.




Nil Ahas Thale - Various Artists
නිල් අහස් තලේ


The first version of this song came with 'Mahagedara' film and it was sung by Morris Wijesinghe, Neela Wickramasinghe, Upali Ranjith and Chitra Somapala. Music directed by Sarath Fernando / Piano accompaniment by Chitra Malalasekera / Actors - Sriyani Amarasena, Vijaya Kumaratunga, Tissa Abeysekera. But for our generation Keerthi Pasquale version was peaked.



There was another song done by ITN, I guess, with the lyrics "හොරෙන් හොරෙන් මල් රහස් කියනවා බුදු හාමුදුරුවෝ වැඩලාදෝ.......................... බුදුන් වඩින්නට යනවාදෝ". But unable to find any mentioning of it anywhere.


No comments:

Post a Comment